top of page

Andong - Koreas traditionella och kulturella hjärta

  • Skribentens bild: Patrick Ellman
    Patrick Ellman
  • 30 juli
  • 5 min läsning

Andong (안동시) betraktas ofta som det kulturella och andliga hjärtat av Sydkorea. Det är en plats där gamla konfucianska traditioner lever kvar och staden är känd för att bevara den koreanska kulturen i sin mest autentiska form.

Staden har cirka 150 000 till 160 000 invånare. Trots att det inte är en av Koreas största metropoler, är det en av de största städerna till ytan i landet.



Att ta sig till Andong 


Andong ligger i den centrala norra delen av provinsen Gyeongsangbuk-do, i den östra delen av Sydkorea. Staden genomkorsas av Nakdong-floden.

Att resa med snabbtåget KTX från Seoul till Andong tar tågresan cirka 2 timmar och 30 minuter. Du ankommer till Andong Station, som ligger en bit utanför stadskärnan (det går smidigt att ta lokalbuss eller taxi därifrån in till centrum.

Karta över sydkorea märkt med en röd stjärna
Här vid den rosa stjärnan ligger Andong.

Att upptäcka i Andong


Andong är hem för flera platser som finns med på UNESCO:s världsarvslista. Här är de främsta sevärdheterna:


Andong Hahoe Folk Village (UNESCO Världsarv) är stadens mest kända sevärdhet. Det är en levande by från Joseon-dynastin där människor (cirka 200 personer fördelade på 100 hushåll) fortfarande bor i traditionella hus (hanoks). En stor del av de som bor i Hahoe är direkta ättlingar till Pungsan Ryu-klanen, samma adelsfamilj som grundade byn på 1300- och 1400-talet under Joseondynastin

Namnet Hahoe (하회) betyder ordagrant "byn där floden svänger". Den ligger i en stor S-kurva som bildas av Nakdong-floden. 

En ai bild av Andong  hahoe folk village i korea
Detta är en Ai gjord bild av mig som visar hur Andong Hahoe Folk Village ser ut från ovan.

Byn är byggd i strikt enlighet med traditionell koreansk Pungsu. Den är formad som en lotusblomma eller två sammanflätade kommatecken och omges av berget Hwasan i söder och den dramatiska klippan Buyongdae på andra sidan floden i norr. 

Medan traditionella koreanska hus oftast byggs mot söder eller sydost, är husen i Hahoe byggda vända utåt mot floden i olika riktningar, vilket skapar ett unikt och organiskt mönster av gränder och lergärdsgårdar. 

Inne i byns centrum ligger stora, eleganta, tegelklädda hus (Hanok) som tillhörde adeln (Yangban).

I utkanten omges dessa av enklare hus med halmtak (Choga) där tjänare och bönder bodde.


traditionella hus i hanoeh folk village
Så här ser husen ut vid mitten av byn.
hus vid stranden i hanoeh folk village
Så här ser husen ut vid stranden, alltså vid byn utkant mot vattnet.
en träd alle vid sjön
Det finns en mycket vacker promenad slinga som tar dig runt byn och denna bild är tagen vid floden

Byn är känd för sin unika S-formade flodkrök och sina berömda mask danser som är som en teater, så missa inte den traditionella maskdansen som kallas för Hahoe Byeolsin Gut eller  Hahoe Byeolsingut Talnori (하회별신굿탈놀이)som det officiellt heter och det anordnas regelbundna, gratis föreställningar för besökare i en utomhusteater precis i utkanten av Hahoe Folk Village.


utomhus teater i andong
det finns både inomhus och utomhus teater i Andong och här ser du hur maskerna är. (bild från Wikipedia)

Föreställningarna ackompanjeras av levande traditionell trummusik (Samulnori), -som kan upplevas som enformig för oss västerlänningar, och även om dialogen är på koreanska är den fysiska komedin och kroppsspråket så pass tydligt att man enkelt kan följa med i handlingen. då det finns en engelsk översättning på två skärmar i lokalen.

inomhus teater i Andong
Här ser du hur det ser ut på inomhus teatern och här en tjur och en bonde som ackompanjeras en trummor.

Maskdansen fungerade också som en ventil för underklassen:

  • Under Joseon dynastin var samhället extremt strikt och hierarkiskt.

  • När maskdansen hölls fick vanliga bönder och tjänare sätta på sig masker och öppet driva med, kritisera och förlöjliga adelsmännen (Yangban) och korrupta buddhistmunkar.

  • Adelsmännen i Hahoe tillät och finansierade till och med spelet, eftersom det hjälpte till att dämpa

    klasskonflikter och hålla fred i byn.


en man i röd dräkt under teatern
Alla masker har olika karaktärer, Kan du gissa vem denna karaktär är?


Maskerna i Hahoe (Hahoe Tal) skiljer sig från nästan alla andra koreanska masker:

  • Maskerna är snidade i trä: De flesta koreanska masker tillverkades förr i papper eller torkad kalebass och brändes upp efter föreställningen. Hahoe-maskerna snidades i trä från al (alnus) och har bevarats i generationer som heliga föremål.

  • Maskerna har rörliga hakor: Flera av maskerna (bland annat adelsmannen och munken) har en separat underkäke som sitter fast med snören. När dansaren böjer huvudet bakåt öppnas munnen och karaktären ser ut att skratta; när han lutar sig framåt stängs munnen och karaktären ser argsint eller allvarsam ut.

  • Nationalskatt: Det finns  endast 13 original masker kvar från Hahoe som har utsetts till koreansk nationalskatt 


olika masker i andong
Här ser du ett stort urval av de olika maskerna som finns och här nedan i listan ser du vilka olika karaktärer som finns!

Föreställningen består av flera akter där olika arketyper möts och här sammanställer jag de olika karaktärerna som oftast finns med i föreställningarna:


Karaktär

Beskrivning & Roll

Yangban (Adelsmannen)

Pretentiös, arrogant och dumdryg. Blir konstant bortgjord av sin tjänare.

Sonbi (Den lärde)

Tror han är klokare än alla andra, men hamnar i löjliga gräl med Adelsmannen.

Choraengi (Tjänaren)

Snabb, skvallrig och näsvis. Det är han som avslöjar adelsmannens och den lärdes narrhet.

Jung (Munken)

En korrupt munk som bryter sina löften och blir förförd av den unga kvinnofiguren.

Bune (Den unga kvinnan)

Flörtig och underhållande kvinna som skapar kaos bland männen.

Halmi (Den gamla tiggarkvinnan)

Representerar fattigdom och underklassens hårt prövade liv.

Imae (Den tokige tjänaren)

En godhjärtad men halting och småtokig karaktär med saknad hake.

Juji (De mytologiska lejonen)

Två monster/lejon som dansar i början för att driva bort onda andar.


Traditionellt var föreställningen inte bara underhållning, utan en schamanistisk ritual som framfördes ungefär vart tionde år (eller vid särskilda kriser i byn) för att blidka lokala skyddsgudar och be om god skörd och hälsa. 

Andong Hahoe Folk Village upptogs på  UNESCO:s lista över immateriella kulturarv år 2010.


en person 8 jag) bär en andong mask
Jag var ju bara tvungen att prova en av maskerna, dock en kopia och inte av originalen!

Byn fick stor internationell uppmärksamhet när Storbritanniens drottning Elizabeth II besökte Hahoe på sin 73-årsdag år 1999, samt när USA:s tidigare president George H.W. Bush besökte byn 2005. 

en staty av queen elisabeth og england i andong
Denna guld staty över Englands Queen Elisabeth finns att se i byn.

Får du inte nog av maskdanser så anordnas Andong Mask dance festival slutet av september eller början av oktober. Här visas traditionella maskdanser från både Korea och hela världen.


En annan sevärdhet som du inte får missa i Andong är:


Woryeonggyo Bridge (Månljusbron) är den längsta gångbron i trä (387 meter) för gående i Korea. Bron är särskilt vacker på kvällen när den är upplyst och fontänerna längs sidorna är igång. Den sträcker sig över Andong-sjön och erbjuder en mycket romantisk och fridfull atmosfär.


en bro i andong som kallas månljusbron
Denna bro kan du se bäst under sena kvällen då solen går ner (bild lånad av visit Korea)

Jag hoppas att du får en trevlig vistelse här i Andong!


Liknande inlägg

Visa alla

Kommentarer


bottom of page