Wonju- Litteraturens stad

Wonju (원주시) är den största staden i provinsen Gangwon i Sydkorea och är en fascinerande blandning av modern kultur, historia och storslagen natur. 

Wonju cirka 358 000 invånare. 

Det är den mest folkrika staden i Gangwon-provinsen och växer stadigt tack vare sitt strategiska läge och sina universitet men staden är mest känd för Wonju Hanji Theme Park som är en fabrik där de tillverkar papper av mullbärsträd.

Här ser du det heliga berget Chiaksan. ( bild lånad av Korean travel)

Att ta sig till Wonju

Wonju ligger i den centrala delen av den koreanska halvön, ungefär 90–120 kilometer öster om Seoul. Staden fungerar som en viktig knutpunkt mellan huvudstadsregionen och de östra bergsområdena. Det tar bara ca 50 minuter att ta sig hit från Seoul med snabbtåget KTX.

Här vid den rosa stjärnan ligger Wonju.

Att upptäcka i Wonju

Wonju är särskilt känt främst för sitt kulturarv av traditionellt papper (Hanji) och närheten till naturen.

Wonju Hanji Theme Park: Wonju är känt som hemmet för Hanji (traditionellt koreanskt papper gjord av mullbärsträd). Här kan du lära dig om historien och prova på att göra ditt eget papper.

Att tillverka Hanji är ett extremt tidskrävande hantverk som kräver enorm precision. Det brukar sägas i Korea att det krävs "nittionio beröringar av hantverkaren, och den hundrade görs av användaren" för att ett Hanji-papper ska bli till.

Inne i den ansenliga industrilokal i Wonju ligger en fabrik som gör papper för hand.

Hela hemligheten bakom papperets otroliga styrka – det kan hålla i över 1 000 år – ligger i hur fibrerna från mullbärsträdet bearbetas utan att förstöras.

Här är de viktigaste stegen i den traditionella tillverkningsprocessen:

1.Skörd och ångning (Jjiki):

Grenar från Dak (mullbärsträdet) skördas under vintern när fibrerna är som starkast. Grenarna ångas i stora tunnor under flera timmar så att barken mjuknar och blir lätt att skala av.

2.Skalning och skrapning (Peokkigi):

Den yttre mörka barken skalas av för att nå den innersta, vita barken (Baekpi). Denna vita bark skrapas ren från eventuella kvarvarande mörka fläckar, torkas i solen och bleks naturligt.

Så här ser de delarna av mullbärsträdet ut som de använder vid tillverkningen av papper.

3.Kokning (Samgi):

Den vita barken kokas i timmar i en blandning av vatten och aska från bovete- eller bönstjälkar. Askans naturliga alkalinitet bryter ner lignin och pektin i trädet utan att skada de långa cellulosa-fibrerna, vilket ger papperet dess unika hållbarhet.

I dessa kar ligger mullbärsträden och kokar i och i karet längst bort så sköljer de alla bitar för hand.

4.Bultning (Dudurigi):

Den kokta barken sköljs i rinnande vatten och läggs på en stor platt sten. Hantverkaren bultar sedan massan mekaniskt med träklubbor. Detta separerar fibrerna och gör dem mjuka utan att korta ner dem, till skillnad från västerländsk papperstillverkning där fibrerna ofta mals sönder.

5.Blandning och siktning (Webal / Sheets formation):

Fibrerna läggs i ett stort kar fyllt med vatten. Här tillsätts Dak-pul, en trögflytande slem vätska som utvinns ur rötterna från en hibiskus växt (Hibiscus manihot). Vätskan gör att fibrerna flyter jämnt i vattnet i stället för att sjunka. Hantverkaren doppar sedan en fin bambu  sil (Bal) i badet och vaggar den fram och tillbaka så att fibrerna flätas samman i kors och tvärs.

Här står man och vaggar ett behållare som gör att han tar fram ett ark per gång och denna process tar cirka 30 sekunder per ark.

När man har vagat behållaren i blandningen så blir det till ett pappers ark som han lägger på hög med en tråd mellan varje ark och detta pressas sedan ihop så all överbliven vätska försvinner från pappret.

6.Pressning och torkning (Gondigi & Dry):

De blöta pappersarken staplas ovanpå varandra med tunna trådar emellan. En tung press används över natten för att pressa ut vattnet. Därefter dras arken isär och läggs för att torka – förr på varma stengolv (Ondol) eller trätavlor, idag ofta på uppvärmda stålplattor.

När papret har pressats och man har fått ut all överbliven vätska så lägger man ark för ark på torkning och efter cirka 30-40 sekunder efter att det har tokat så är pappret klart och formas enligt nedan.

7.Slutfinish (Dochim):

Det färdiga, torra papperet läggs i travar och bultas ännu en gång medan det är lätt fuktigt. Denna process, kallad Dochim, komprimerar papperets struktur, minskar porositeten och ger Hanji dess karakteristiska lena, glansiga yta och slitstyrka.

Hanji pappret är så speciellt eftersom fibrerna behålls långa och flätas ihop i flera riktningar under siktningen, vilket gör att  Hanji pappret nästan är omöjligt att riva sönder rakt av. Det andas, håller värme och stänger ute fukt, vilket gör att det historiskt har använts till allt från fönster och dörr beklädnad i traditionella koreanska hus till rustningar, solfjädrar och böcker. 

vi fick såklart se den färdiga produkten och det fanns ett stort urval av olika sorters papper i vitt och i olika andra färger med mönster på.

Vi köpte med oss detta ark hem och har ramat in den och den är 50X40 cm i verkligheten men vi var så nöjda med motivet.

Visste du att?

….År 2019 utsågs Wonju till UNESCO City of Literature. Staden har en djup litterär historia; under Joseon-dynastin var det en plats dit författare och poeter reste för att skriva "reselitteratur" inspirerad av de mäktiga bergen. Det är också hemorten för den legendariska koreanska författaren Park Kyong-ni, som skrev det monumentala eposet Toji (Landet). 

….För friluftsmänniskor och vandrare i Sydkorea kallas staden nästan alltid för porten till det heliga berget Chiaksan. Berget är känt för sina dramatiska, branta toppar och myten om den tacksamma skatan (en känd koreansk folksaga om en skata som offrade sitt liv genom att slå huvudet i en tempelklocka för att rädda en jägare som räddat dess ungar). 

Det är många som åker hit för att vandra på det heliga berget Chiaksan

….Själva namnet Wonju (原州) betyder ordagrant ungefär "Ursprunglig provins" eller "Huvud Distrikt". Det speglar stadens gamla historia som den absolut viktigaste administrativa och militära knutpunkten i regionen under mer än 500 år. 

….ett flertal kändisar har besökt Wonju Hanji Theme Park under åren som bland annat queen Elisabeth var här i April 1999 under ett officiellt statsbesök men även ett ett flertal olika ambassadörer men även kända K Drama skådespelaren Kim Young-ho  och Tv personligheten Park Ha-sun men även ett par kända designer och modeikoner.  

Det är en del kändisar som har besökt Wonju Hanji Theme Park som bland annat Queen Elisabeth of England

Jag hoppas att du får en trevlig vistelse här i Wonju Hanji Theme Park!